-
1 украшать цветными рисунками
Универсальный русско-английский словарь > украшать цветными рисунками
-
2 украшать (рукопись) цветными рисунками
Makarov: illuminateУниверсальный русско-английский словарь > украшать (рукопись) цветными рисунками
-
3 украшать книги цветными рисунками
Religion: illumineУниверсальный русско-английский словарь > украшать книги цветными рисунками
-
4 украшать рукописи цветными рисунками
Religion: illumineУниверсальный русско-английский словарь > украшать рукописи цветными рисунками
-
5 украшать рукопись цветными рисунками
General subject: illuminateУниверсальный русско-английский словарь > украшать рукопись цветными рисунками
-
6 illumine
[ɪ'l(j)uːmɪn]1) Общая лексика: бросать свет, оживить, оживлять, озарить, озарять, осветить, освещать, проливать свет, просветить, просвещать, снабжать иллюстрациями, украшать цветными рисунками, высвечивать3) Макаров: иллюминировать, иллюминировать ( рукопись) цветными рисунками, истолковывать, облучать, обнаруживать радиолокацией, обнаруживать цель радиолокацией, разъяснять, раскрашивать, украшать огнями, устраивать иллюминацию, иллюминировать (рукопись) -
7 illumine
verb1) освещать2) просвещать3) оживлять, озарять* * *(v) иллюминировать; озарить; озарять; осветить; освещать; проливать свет; украшать огнями; украшать цветными рисунками; устраивать иллюминацию* * ** * *[il·lu·mine || ɪ'luːmɪn] v. освещать, озарять, оживлять* * *оживлятьозарятьосвещатьпросвещать* * *1) освещать 2) перен. объяснять, разъяснять, проливать свет 3) украшать рукопись цветными рисунками -
8 miniate
verb1) красить киноварью2) украшать цветными рисунками (рукопись)* * *(v) выделять красным цветом; красить киноварью* * ** * *v. красить киноварью, украшать цветными рисунками* * *1) красить киноварью 2) украшать иллюстрациями (рукопись); выделять, писать красным цветом -
9 miniate
-
10 illuminate
1. v освещать2. v озарять3. v иллюминировать, украшать огнями; устраивать иллюминацию4. v разъяснять, истолковывать; бросать, проливать свет5. v просвещать6. v спец. иллюминировать, украшать цветными рисунками7. v спец. облучать8. v спец. обнаруживать радиолокациейСинонимический ряд:edify (verb) brighten; clarify; clear; clear up; edify; elucidate; enlighten; explain; illume; illumine; illustrate; improve; inform; instruct; irradiate; light; lighten; upliftАнтонимический ряд: -
11 miniate
красить киноварью глагол: -
12 illuminate
1. освещать2. иллюминировать, украшать цветными рисунками3. раскрашивать -
13 miniate
[ˈmɪnɪeɪt]miniate красить киноварью miniate украшать цветными рисунками (рукопись) -
14 иллюминировать
( украшать рукопись цветными рисунками) to illuminateРусско-английский словарь религиозной лексики > иллюминировать
-
15 illuminate
[ɪ'l(j)uːmɪneɪt]1) Общая лексика: иллюминировать, иллюминовать, обнаруживать ( цель) радиолокацией, озарить, озарять, осветить, освещать, проливать свет, проливать свет на, пролить свет, просветить, просвещать, разъяснить, разъяснять, раскрасить, раскрашивать, украшать рукопись цветными рисунками, устраивать иллюминацию2) Морской термин: иллюстрировать, осветительный3) Техника: включать, включаться, возбуждать (антенну облучателем), засвечивать, излучать, облучать, подсвечивать, просвечивать, распределять поле (по апертуре)4) Математика: пролить свет на, пролить свет прояснить, прояснить5) Религия: просветлить, просветлять6) Радиолокация: осуществлять подсветку (цели)7) Бытовая техника: гореть8) Макаров: иллюминировать (рукопись) цветными рисунками, истолковывать, обнаруживать радиолокацией, обнаруживать цель радиолокацией, украшать( рукопись) цветными рисунками, украшать огнями, облучать (в целях обнаружения чего-л., измерения, напр. дальности), облучать (в целях обнаружения чего-л., измерения, напр., дальности), иллюминировать (рукопись) -
16 illuminate
verb1) освещать, озарять2) иллюминировать, устраивать иллюминацию3) украшать рукопись цветными рисунками; раскрашивать4) просвещать5) проливать свет, разъяснять* * *(v) осветить; освещать* * ** * *[il·lu·mi·nate || ɪ'luːmɪneɪt] v. освещать, озарять; раскрашивать, украшать рукопись цветными рисунками; разъяснять, просвещать* * *иллюминироватьозарятьосветитьосвещатьпросвещатьразъяснятьраскрашивать* * *1) а) освещать б) озарять в) направлять луч, волну 2) иллюминировать, устраивать иллюминацию -
17 illuminate
[ıʹl(j)u:mıneıt] v1. 1) освещать2) озарять2. иллюминировать, украшать огнями; устраивать иллюминациюto illuminate a town for a festivity - иллюминировать город по случаю какого-л. торжества
3. 1) разъяснять, истолковывать; бросать, проливать свет (на что-л.)2) просвещать4. спец. иллюминировать, украшать ( рукопись) цветными рисунками5. спец.1) облучать2) обнаруживать ( цель) радиолокациейhis plane was illuminated by a hostile radar - его самолёт был обнаружен радаром противника
-
18 illume
[ɪ`luːm]освещатьобъяснять, разъяснять, проливать свет; просвещатьукрашать рукопись цветными рисунками; раскрашиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > illume
-
19 illumine
[ɪ`ljuːmɪn]освещатьобъяснять, разъяснять, проливать свет; просвещатьукрашать рукопись цветными рисунками; раскрашиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > illumine
-
20 illuminere
-te, -t1) освещать, иллюминировать, устраивать иллюминацию2) украшать (рукопись, книгу) миниатюрами, цветными рисунками; раскрашивать (картинки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Древнего Египта искусство — искусство государства, расположенного в нижнем течении р. Нил (Северо Восточная Африка), где возник один из древнейших очагов цивилизации. В истории древнеегипетского искусства выделяют следующие периоды: Древнее царство (31–22 вв. до н. э.),… … Художественная энциклопедия
Illuminate — Освещать; Иллюминировать (рукопись), украшать (рукопись) цветными рисунками; Раскрашивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СТЕКЛО — ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СТЕКЛО, изделия из неорганического стекла, как монументальные (витражи и мозаика, архитектурные детали, мебель), так и относительно мелкие (посуда, разнообразные украшения). Изделия из стекла изготовляют выдуванием, прессованием и… … Энциклопедический словарь
Иллюминирование — (от лат. illuminare освещать, украшать), оформление рукописей и первых печатных изданий рисунками пером или живописью. Уже папирусные свитки Др. Египта украшались рисунками тушью, например «Книга мертвых» и путеводитель по загробному миру … Словарь античности
Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… … Литературная энциклопедия